Toyota Aygo: Se o seu veículo sobreaquecer

As situações que se seguem podem indicar que o seu veículo está a sobreaquecer:

• A luz de aviso de temperatura elevada do líquido de refrigeração do motor acende ou pisca (motor 1KR); acende (motor HM01); ou é sentida uma perda de potência do motor. (Por exemplo, a velocidade do veículo não aumenta.)
• Sai vapor por debaixo do capot.

Procedimentos de correção

1. Pare o veículo num local seguro, desligue o sistema de ar condicionado e depois desligue o motor.
2. Se vir vapor: Levante cuidadosamente o capot quando o vapor diminuir.

   Se não vir vapor: Levante cuidadosamente o capot.

3. Depois do motor ter arrefecido o suficiente, inspecione os tubos e o radiador à procura de alguma fuga.

Motor 1KR

Motor HM01

1. Radiador
2. Ventoinha de arrefecimento

No caso de verificar uma grande fuga de líquido de refrigeração, contacte imediatamente um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

4. O nível de líquido de refrigeração é satisfatório se se encontrar entre as linhas "FULL", "F" ou "MAX" e "LOW" ou "MIN" e "LOW" no reservatório.

Motor 1KR (tipo A)

Motor 1KR (tipo B)

1. Tampa do reservatório
2. Reservatório
3. Linha "FULL" ou "F"
4. Linha "LOW"

Motor HM01

1. Reservatório
2. Linha "MAX"
3. Linha "MIN"

Adicione líquido de refrigeração se necessário.

Pode ser utilizada água numa situação de emergência, se o líquido de refrigeração não estiver disponível.

Motor 1KR

Motor HM01

6. Ponha o motor em funcionamento e ligue o sistema de ar condicionado para verificar se a ventoinha de arrefecimento do radiador está a funcionar e para procurar a existência de fugas do líquido de refrigeração, do radiador ou tubos.

A ventoinha funciona quando liga o sistema de ar condicionado imediatamente depois de um arranque a frio. Confirme se as ventoinhas estão a funcionar verificando o som e o fluxo de ar da ventoinha. Se for difícil verificar desligue e ligue o sistema de ar condicionado repetidamente. (As ventoinhas podem não funcionarem temperaturas de congelamento.)

7. Sea ventoinha não estiver a funcionar:

Pare o motor imediatamente e contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.

Se a ventoinha estiver a funcionar: Leve o veículo para inspeção ao concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado, mais perto.

AVISO

Quando inspecionar sob o capot do seu veículo

Observe as seguintes precauções.

Não o fazer pode resultar em ferimentos graves tais como queimaduras.

• Se vir vapor a sair por debaixo do capot, não abra o capot até o vapor desaparecer. O compartimento do motor pode estar muito quente.
• Mantenha as mãos e roupas (especialmente gravatas, lenços ou cachecóis) afastadas da ventoinha e correias. Não o fazer pode causar ferimentos graves, se as mãos ou roupas ficarem presas.
• Não desaperte a tampa do radiador (apenas motor 1KR) nem a tampa do reservatório do líquido de refrigeração enquanto o motor e o radiador estiverem quentes.

  O vapor ou o líquido de refrigeração a alta temperatura podem ser pulverizados.

ATENÇÃO

Quando adicionar líquido de refrigeração do motor

Adicione líquido de refrigeração lentamente após o motor ter arrefecido suficientemente. Adicionar líquido de refrigeração a um motor quente, de forma rápida, pode causar danos no motor.

Para evitar danos no sistema de arrefecimento

Observe as seguintes precauções:

• Evite contaminar o líquido de refrigeração com corpos estranhos (tais como areia, poeira, etc.).
• Não utilize aditivos de refrigeração.